6. ИЗДАТЕЛЬСТВА

256. Государственное издательство "Художественная литература"

Ф. 613; 10459 ед. хр.; 1927 - 1978 гг.; оп. 9, 10*

Положение и Устав изд-ва (1948 - 1949); постановление Госкомиздата СССР о преобразовании Гослитиздата в изд-во "Художественная литература" (1963).

Протоколы заседаний дирекции, главной редакции, редакционной коллегии и совета (1944 - 1978), производственных совещаний (1944 - 1966); стенограммы заседаний редсовета по обсуждению и утверждению планов подготовки и выпуска изданий, списков выпускаемых изданий и др. (1959 - 1978).

Тематические планы выпуска изданий (1947 - 1977); отчеты изд-ва (1938 - 1978); списки изданий, выпущенных изд-вом (1948 - 1978); списки членов редакционных советов (1946 - 1978).

^* Аннотации на оп. 1 - 8 фонда Государственного изд-ва "Художественная литература" (1930 - 1960) см. вып. 2, с. 599 - 600; вып. 4, с. 443 - 446.

- 366 -

Справки, письма в ЦК КПСС (1960 - 1978), переписка с Госкомиздатом СССР, Мин-вом культуры СССР, Главиздатом СССР, СП СССР, Ленинградским отделением изд-ва, авторами и наследниками о работе изд-ва; переписка с зарубежными изд-вами и авторами о сотрудничестве, издании произведений, обмене литературой (1957 - 1978).

Материалы редакции "Библиотека всемирной литературы". Проспект издания серии "БВЛ" (1964 - 1965); протоколы и стенограммы заседаний редсовета (1951 - 1974); справки и отчеты об изданиях (1953 - 1973); творческие заявки и переписка с Госкомиздатом СССР, советскими и зарубежными авторами об издании произведений, написании вступительных статей (1963 - 1970); переписка с читателями (1966 - 1978); аннотации на книги, вышедшие в серии "БВЛ" (1966 - 1975); авторские дела: Айни, Х. -К. Андерсена, М. Андерсена-Нексё, Л. Апулея, Л. Арагона, М. О. Ауэзова, Дж. -Н. -Г. Байрона, О. де Бальзака, А. Барбюса, П. -Ж. Беранже, Р. Бернса, А. А. Блока, Дж. Боккаччо, П. -О. -К. де Бомарше, Б. Брехта, И. А. Бунина, И. -М. Вазова, М. -П. Вергилия, Вольтера, Я. Гашека, Г. Гейне, Н. В. Гоголя, Дж. Голсуорси, К. Гольдони, Гомера, А. М. Горького, К. Гоцци, В. -М. Гюго, Данте Алигьери, Д. Дефо, Д. Дидро, Ч. Диккенса, Ф. М. Достоевского, Т. Драйзера, С. А. Есенина, А. Зегерс, Э. Золя, Г. Ибсена, Я. Коласа, Ш. де Костера, Я. Купалы, Дж. -Ф. Купера, М. Ю. Лермонтова, Дж. Лондона, Г. Манна, В. В. Маяковского, П. Мериме, А. Мицкевича, Ж. -Б. Мольера, Г. де Мопассана, Т. Мора, А. Навои, Э. -А. По, Ж. Прево, А. С. Пушкина, Ф. Рабле, Я. Райниса, Р. Роллана, Дж. Свифта, В. Скотта, Дж. -Э. Стейнбека, Р. Тагора, У. -М. Теккерея, Л. Н. Толстого, О. Уайльда, А. Упита, А. А. Фадеева, Л. Фейхтвангера, Г. Флобера, А. Франса, Д. А. Фурманова, Э. -М. Хемингуэя, Т. Г. Шевченко, Шолом-Алейхема и др. (1958 - 1977).

Материалы редакции русской классической литературы. Протоколы заседаний редколлегии (1960 - 1970), редсовета (1966 - 1968) и производственных совещаний (1944 - 1966); отчеты о работе редакции (1971, 1974); переписка с Госкомиздатом СССР, Ленинградским отделением изд-ва, авторами и зарубежными изд-вами об издании произведений (1961 - 1965), с читателями об изданных произведениях (1961 - 1969); авторские дела: Л. Н. Андреева, Е. А. Баратынского, В. Д. Бонч-Бруевича, В. Я. Брюсова, М. А. Булгакова, И. А. Бунина, В. В. Вересаева, Н. Г. Гарина-Михайловского, А. И. Герцена, Н. В. Гоголя, И. А. Гончарова, А. М. Горького, Г. П. Данилевского, Н. А. Добролюбова, Ф. М. Достоевского, П. П. Ершова, С. А. Есенина, М. Н. Загоскина, А. П. Керн, А. В. Кольцова, В. Г. Короленко, И. А. Крылова, А. И. Куприна, И. И. Лажечникова, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, П. И. Мельникова-Печерского, Н. А. Некрасова, Н. П. Огарева, А. Я. Панаевой, Б. А. Пильняка, А. А. Плещеева, М. М. Пришвина, А. С. Пушкина, А. М. Ремизова, М. Е. Салтыкова-Щедрина, К. М. Станюковича, Т. Л. Сухотиной-Толстой, А. К. Толстого, Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева, А. П. Чехова, Е. Н. Чирикова (1954 - 1978); произведения: В. Г. Белинского,

- 367 -

В. Д. Бонч-Бруевича, В. Я. Брюсова, И. А. Бунина, Е. Н. Водовозовой, Н. Н. Гусева, Ф. М. Достоевского, С. А. Есенина, В. Г. Короленко, А. Я. Панаевой, Б. А. Пильняка, А. С. Пушкина, М. Е. Салтыкова-Щедрина, С. Н. Сергеева-Ценского, Л. Н. Толстого, С. А. Толстой и др. - маш., печ. с правкой авт., ред. и текстологов (1955 - 1978); материалы редколлегии по подготовке к изданию Собр. соч. М. Е. Салтыкова-Щедрина (1960 - 1970).

Материалы редакции русской советской литературы. Протоколы производственных совещаний (1948, 1950); отчет о работе редакции (1971); переписка с СП СССР, Ленинградским отделением изд-ва (1953 - 1976), зарубежными изд-вами (1957 - 1965), советскими авторами об издании произведений и творческие заявки: В. П. Астафьева, О. Ф. Берггольц, Ф. В. Гладкова, В. А. Каверина, Л. А. Кассиля, В. К. Кетлинской, Г. М. Маркова, Ю. М. Нагибина, Ю. К. Олеши, С. Г. Островского, К. Г. Паустовского, Б. Н. Полевого, И. Л. Сельвинского, К. М. Симонова, Н. К. Чуковского, М. С. Шагинян, М. А. Шолохова и др. (1954 - 1972); авторские дела: В. Ф. Авдеева, В. Н. Ажаева, М. И. Алигер, А. А. Ананьева, И. Л. Андроникова, П. Г. Антокольского, С. П. Антонова, В. Е. Ардова, Э. А. Асадова, Н. Н. Асеева, В. П. Астафьева, А. А. Ахматовой, С. П. Бабаевского, И. Э. Бабеля, Э. Г. Багрицкого, П. П. Бажова, Г. Я. Бакланова, Д. Бедного, А. И. Безыменского, А. А. Бека, О. Ф. Берггольц, В. Н. Билль-Белоцерковского, В. Ф. Бокова, Ю. В. Бондарева, М. С. Бубеннова, К. Я. Ваншенкина, С. А. Васильева, Е. М. Винокурова, А. А. Вознесенского, Е. З. Воробьева, А. П. Гайдара, Ф. В. Гладкова, В. М. Гончарова, С. М. Городецкого, Н. М. Грибачева, В. С. Гроссмана, С. П. Гудзенко, Г. Д. Гулиа, В. Д. Дудинцева, Е. А. Евтушенко, Н. А. Емельяновой, И. А. Ефремова, А. А. Жарова, А. В. Жигулина, Н. А. Заболоцкого, Н. П. Задорнова, В. А. Закруткина, С. П. Залыгина, С. П. Злобина, М. М. Зощенко, Вс. В. Иванова, М. Ильина (Маршака), И. Ильфа и Е. Петрова, В. М. Инбер, М. В. Исаковского, В. А. Каверина, Э. Г. Казакевича, А. А. Караваевой, И. И. Катаева, Д. Б. Кедрина, В. П. Кина, С. И. Кирсанова, В. М. Кожевникова, М. Е. Кольцова, А. Д. Коптяевой, В. А. Кочетова, Н. И. Кочина, А. А. Крона, Б. А. Лавренева, Л. С. Ленча (Попова), Ю. Н. Либединского, В. Г. Лидина, В. В. Липатова, В. А. Луговского, А. С. Макаренко, С. М. Марвича, Г. М. Маркова, С. Я. Маршака, М. Л. Матусовского, В. В. Маяковского, С. В. Михалкова, Ю. М. Нагибина, С. С. Наровчатова, А. И. Недогонова, В. П. Некрасова, Г. Е. Николаевой, Л. В. Никулина, П. Ф. Нилина, А. С. Новикова-Прибоя, В. В. Овечкина, Ю. К. Олеши, Н. А. Островского, С. Г. Островского, Л. И. Ошанина, Ф. И. Панферова, Б. Л. Пастернака, К. Г. Паустовского, А. А. Первенцева, Е. А. Пермяка, Д. И. Петрова-Бирюка, А. П. Платонова, Б. Н. Полевого, М. М. Пришвина, А. Пришельца (А. И. Ходакова), П. Л. Проскурина, Л. М. Рейснер, Р. И. Рождественского, А. Н. Рыбакова, Д. С. Самойлова, С. В. Сартакова, М. А. Светлова, И. Л. Сельвинского, С. Н. Сергеева-Ценского, Г. И. Серебряковой, К. М. Симонова, Я. В. Смелякова, В. А. Смирнова, С. В. Смирнова, Л. С. Соболева, В. А. Солоухина,

- 368 -

А. Н. Степанова, А. А. Суркова, А. Т. Твардовского, В. Ф. Тендрякова, Н. С. Тихонова, Ю. В. Трифонова, А. А. Фадеева, А. И. Фатьянова, К. А. Федина, В. Г. Финка, Д. А. Фурманова, Я. А. Хелемского, А. Б. Чаковского, К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского, М. С. Шагинян, Л. Р. Шейнина, В. Я. Шишкова, В. Б. Шкловского, М. А. Шолохова, Г. П. Шторма, С. П. Щипачева, И. Г. Эренбурга, В. Г. Яна (Янчевецкого), А. Я. Яшина и др. (1948 - 1978); рукописи: В. Ф. Авдеева, М. Н. Алексеева, Н. А. Алексеева, М. И. Алигер, А. А. Ананьева, И. Л. Андроникова, П. Г. Антокольского, С. П. Антонова, А. М. Арго, В. П. Астафьева, Н. С. Атарова, С. П. Бабаевского, И. Э. Бабеля, Г. Я. Бакланова, С. А. Баруздина, Д. Бедного, А. А. Бека, В. Н. Билль-Белоцерковского, В. Ф. Бокова, Ю. В. Бондарева, М. С. Бубеннова, М. А. Булгакова, В. В. Быкова, К. Я. Ваншенкина, Б. Л. Васильева, С. А. Васильева, Е. М. Винокурова, Н. Е. Вирты, А. А. Вознесенского, Е. З. Воробьева, Б. А. Галина, С. Н. Голубова, Б. Л. Горбатова, С. М. Городецкого, Н. М. Грибачева, В. С. Гроссмана, С. П. Гудзенко, Г. Д. Гулиа, Е. А. Долматовского, Н. К. Доризо, Е. А. Евтушенко, Д. И. Еремина, И. А. Ефремова, А. А. Жарова, А. В. Жигулина, Н. А. Заболоцкого, Н. А. Задонского, Н. П. Задорнова, С. П. Залыгина, А. С. Иванова, И. Ильфа и Е. Петрова, В. М. Инбер, М. В. Исаковского, В. А. Каверина, Э. Г. Казакевича, А. В. Калинина, А. А. Караваевой, В. П. Катаева, С. И. Кирсанова, А. В. Кожевникова, М. Е. Кольцова, А. Д. Коптяевой, В. А. Кочетова, И. Л. Кремлева-Свена, Б. А. Лавренева, В. Г. Лидина, М. К. Луконина, С. И. Малашкина, Е. Ю. Мальцева, Г. М. Маркова, С. Я. Маршака, Г. А. Медынского, С. В. Михалкова, Ю. М. Нагибина, С. С. Наровчатова, М. А. Никитина, Г. Е. Николаевой, Ю. К. Олеши, Л. И. Ошанина, К. Г. Паустовского, А. А. Первенцева, Е. А. Пермяка, Д. И. Петрова, А. П. Платонова, Б. Н. Полевого, В. Ф. Попова, Л. М. Рейснер, А. Е. Рекемчука, А. Н. Рыбакова, Д. С. Самойлова, В. А. Сафонова, И. Л. Сельвинского, Т. З. Семушкина, А. С. Серафимовича, С. Н. Сергеева-Ценского, Г. И. Серебряковой, К. М. Симонова, Л. И. Славина, Я. В. Смелякова, В. А. Смирнова, С. В. Смирнова, Л. С. Соболева, В. А. Солоухина, А. В. Софронова, А. А. Суркова, Арс. А. Тарковского, А. Т. Твардовского, В. А. Тевекеляна, В. Ф. Тендрякова, Н. С. Тихонова, В. А. Урина, А. А. Фадеева, К. А. Федина, Я. А. Хелемского, А. Б. Чаковского, В. А. Чивилихина, Н. К. Чуковского, М. С. Шагинян, В. Б. Шкловского, М. А. Шолохова, С. П. Щипачева, И. Г. Эренбурга, А. Я. Яшина и др. - маш., печ. с правкой авт., ред. и текстологов (1924 - 1978).

Материалы редакции литературы народов СССР. Отчеты о работе редакции, список изданий, вышедших за 1963 - 1965 гг. (1965 - 1974); авторские дела: Г. Г. Абашидзе, Х. Абовяна, Й. Авижюса, А. М. Адамовича, Айни, Ч. Айтматова, А. Акопяна, Ф. Г. Алиевой, А. Т. Алимжанова, М. О. Ауэзова, Ахавни (А. А. Григорян), Р. Н. Бабаджанова, Н. П. Бажана, А. Балтакиса, А. И. Белиашвили, Х. М. Берулавы, Р. Блауманиса, М. А. Богдановича, И. Б. Борисова, К. Боруты, П. П. Боцу, И. А. Брыля, В. В. Быкова, В. Э. Бээкмана, З. Бядули, Д. Вааранди, Д. Варужана, В. Л. Василевской,

- 369 -

С. В. Васильченко, Э. Вильде, М. Вовчок, П. Н. Воронько, С. Вургуна, С. З. Галкина, Р. Г. Гамзатова, А. В. Головко, А. Ю. Гонтаря, О. (А. Т.) Гончара, И. З. Гордона, А. Б. Граши, Д. И. Гулиа, С. П. Данилова, Х. Дерьяева, М. М. Джалиля, М. Ж. Джамагулова, Г. И. Добина, И. Ф. Драча, И. П. Друцэ, Н. В. Думбадзе, Ю. Жемайте, П. А. Загребельного, Н. Зарьяна, О. Ш. Иоселиани, А. С. Исаакяна, И. Г. Истомина, Б. Истру, К. Р. Каладзе, С. Б. Капутикян, Б. К. Карапетяна, Т. Касымбекова, Б. М. Кербабаева, Я. Коласа, П. И. Колесника, А. И. Копыленко, М. М. Коцюбинского, Д. Н. Кугультинова, Я. Купалы, В. Лациса, К. А. Лордкипанидзе, А. П. Лупана, Н. Г. Лурье, Лутфи, А. С. Малышко, П. Д. Маркиша, Ю. Марцинкявичуса, Э. Межелайтиса, И. П. Мележа, И. К. Микитенко, П. Мирного, А. Мухтара, А. Навои, Н. Н. Нариманова, С. Нерис, Б. И. Олейника, Омара Хайяма, В. В. Орбелиани, Ю. Палецкиса, П. Е. Панченко, В. М. Папазяна, И. И. Рабина, А. Г. Рагимова, С. Г. Рагимова, Раффи (А. Мелика-Акопяна), Н. Д. Руденко, Н. С. Рыбака, М. Ф. Рыльского, С. Сейфуллина, Е. Симонайтите, М. Слуцкиса, В. Н. Собко, В. Н. Сосюры, М. А. Стельмаха, М. Ф. Сулейманова, Т. Сыдыкбекова, Т. Ю. Табидзе, А. Таммсааре, М. Танка, М. Турсун-Заде, П. Г. Тычины, Л. Украинки, А. Упита, А. Фирдоуси, И. Я. Франко, К. Л. Хетагурова, Г. М. Хоткевича, П. Цвирки, С. Г. Чавайна, Е. А. Чаренца, Г. С. Чиковани, К. Чорного, А. Н. Шаларь, И. П. Шамякина, Т. Г. Шевченко, Д. К. Шенгелая, Шолом-Алейхема, С. Р. Элляя, Г. Эмина, И. Юсупова, А. Якобсона, Ю. И. Яновского, М. Ю. Яцкова и др. (1945 - 1978); произведения: Г. Г. Абашидзе, А. М. Адамовича, Н. М. Бараташвили, Я. В. Баша, Ф. К. Богушевича, В. В. Быкова, М. П. Вагифа, А. Венцловы, Э. Вильде, Р. Г. Гамзатова, О. (А. Т.) Гончара, А. Гудайтиса-Гузявичюса, Д. И. Гулиа, Л. К. Гурунца, М. С. Джавахишвили, И. Джансугурова, Н. Г. Золотарева, К. В. Иванова, М. и Р. Каудзитов, М. М. Коцюбинского, Я. Купалы, Лутфи, Д. Мамедкулизаде, Г. Мурацана, Б. А. Муртазова, Н. Н. Нариманова, П. А. Ойунского, Омара Хайяма, П. И. Панча, Раффи (А. Мелика-Акопяна), М. Ф. Рыльского, Саади, Ю. К. Смолича, А. Таммсааре, О. Т. Туманяна, А. Фирдоуси, Т. Г. Шевченко и др. в переводах П. Г. Антокольского, Н. И. Гребнева, В. В. Державина, Ю. О. Домбровского, Е. А. Евтушенко, С. Ю. Куняева, М. С. Петровых, А. А. Суркова, А. Т. Твардовского, Н. К. Чуковского, М. А. Шехтера и др. - маш., печ. с правкой авт., переводчиков, ред. и текстологов (1940 - 1978).

Материалы редакции литературы социалистических стран Европы (б. редакции литературы европейских стран народной демократии). Протоколы производственных совещаний, заседаний редсовета по обсуждению тематических планов и редакционной подготовки изданий, планы изданий и списки вышедших книг (1958 - 1978); планы зарубежных командировок, культурного обмена (1972 - 1977); отчеты, справки о работе редакции, обмене книгами, зарубежных командировках редакторов, пребывании в СССР представителей зарубежных изд-в

- 370 -

(1963 - 1978), о внештатных редакторах, переводчиках и рецензентах (1952 - 1953); списки, учетные карточки переводчиков (1952 - 1964); сведения, письма в ЦК КПСС о внештатных работниках, переводчиках, плане выпуска и редакционной подготовке произведений (1950 - 1978); переписка с Госкомиздатом СССР, Ленинградским отделением изд-ва, СП СССР, изд-вами, авторами, переводчиками о плане издания, выплате авторских гонораров, переводах и заявках (1959 - 1978); авторские дела: Е. Анджеевского, И. Андрича, Т. Аргези, Л. Ашкенази, Э. Барбу, Ф. Бевка, Я. Бжехвы, Х. Ботева, В. Броневского, И. Вазова, В. Ванчуры, П. Вежинова, И. Волена, А. Габора, Ф. Гечко, А. Гидаша, Д. Димова, М. Домбровской, С. Жеромского, М. Залки, Я. Ивашкевича, М. Каффки, Я. Коллара, Л. Кручковского, М. Майеровой, А. Мицкевича, Ж. Морица, Л. Надя, Л. Немета, В. Неффа, Б. Нушича, Э. Ожешко, Ш. Петефи, Ч. Петреску, Я. Потоцкого, Б. Пруса, М. Пуймановой, Л. Ребряну, М. Садовяну, Г. Сенкевича, Л. Стоянова, Ю. Фучика, К. Чапека, Б. Чешко, Б. Ясенского и др. (1947 - 1978); произведения: Я. Арбеса, Б. Балаша, И. Вазова, А. Габора, Ф. Галаса, А. Гидаша, А. Далчева, Елина Пелина, В. Завады, М. Залки, Я. Ивашкевича, М. Исанос, Я. Коллара, Д. Максимович, А. Мицкевича, В. Незвала, Я. Неруды, Ц. -К. Норвида, Я. Потоцкого, М. Родноти, М. Садовяну, И. Скалы, Ю. Словацкого, Е. Станева, Ю. Тувима, Ю. Фучика, К. Чапека, Б. Чопича, М. Эминеску и др. в переводах А. М. Арго, Н. Н. Асеева, А. А. Ахматовой, Н. Н. Глен, М. А. Зенкевича, В. М. Инбер, С. И. Кирсанова, В. Н. Корнилова, О. М. Малевича, Л. Н. Мартынова, М. С. Петровых, Д. С. Самойлова, И. Л. Сельвинского, В. В. Сикорского, Арс. А. Тарковского, М. И. Цветаевой и др. - авт., маш., печ. с правкой переводчиков (1933 - 1978).

Материалы редакции литературы стран Западной Европы, Северной Америки и Австралии (б. редакции иностранной литературы). Стенограммы заседаний редсовета по обсуждению плана выпуска литературы (1958, 1961); отчеты о работе редакции (1971 - 1975); отзывы, рецензии и аннотации на произведения зарубежных авторов: М. Л. Лозинского, С. П. Маркиша, М. В. Урнова и др. (1950 - 1974); переписка с авторами и переводчиками об издании их произведений и переводов (1961 - 1975); авторские дела: Х. -К. Андерсена, М. Андерсена-Нексё, Л. Арагона, Аристофана, Э. Базена, Дж. -Н. Т. Байрона, О. де Бальзака, А. Барбюса, Г. Бёлля, П. -Ж. Беранже, Х. Бергстедта, Р. Бернса, Г. Бичер-Стоу, Ш. Бодлера, Дж. Боккаччо, П. -О. -К. де Бомарше, В. Бределя, Ш. Бронте, Ф. Вийона, Э. -Л. Войнич, Вольтера, Ф. -Б. Гарта, Э. Гаскелл, Г. Гейне, И. -В. Гёте, Дж. Голсуорси, Ф. -К. Горация, Э. -Т. -А. Гофмана, В. -М. Гюго, Данте Алигьери, Дж. -К. Джерома, Ч. Диккенса, А. Доде, Т. Драйзера, А. Дюма, Еврипида, А. Зегерс, Э. Золя, В. Ирвинга, Н. Казандзакиса, У. -У. Коллинза, Ш. де Костера, Х. -К. Лакснесса, Дж. Лондона, Т. Манна, А. Маршалла, П. Мериме, Г. де Мопассана, А. Моравиа, А. Моруа, Овидия, О. Генри,

- 371 -

Р. Олдингтона, Ф. Петрарки, Платона, Э. -А. По, К. -С. Причард, Ф. Рабле, Э. -М. Ремарка, Р. -М. Рильке, Р. Роллана, Ж. -Ж. Руссо, Дж. Свифта, А. де Сент-Экзюпери, Ч. -П. Сноу, Дж. -Э. Стейнбека, Стендаля, И. Стоуна, М. Твена, У. -М. Теккерея, Э. Триоле, Л. Фейхтвангера, Ф. -С. Фицджеральда, Г. Флобера, А. Франса, Э. -М. Хемингуэя, С. Цвейга, М. -Т. Цицерона, У. Шекспира, И. -К. -Ф. Шиллера, Дж. -Б. Шоу, Эразма Роттердамского, Эсхила и др. (1946 - 1978); произведения: "Антология поэзии Парижской Коммуны 1871 г.", Л. Арагона, О. де Бальзака, М. Банделло, Р. Бернса, Ж. -Р. Блока, С. Бранта, Б. Брехта, Ф. Вийона, А. -В. де Виньи, Г. Гейне, И. -В. Гёте, Гомера, Э. и Ж. де Гонкуров, Э. Золя, сб. "Историки Рима", Данте Алигьери, Д. Дефо, А. Зегерс, И. Кальвино, Г. Кестена, П. Корнеля, Дж. Леопарди, Г. Манна, Ф. Мистраля, Ж. -Б. Мольера, Ш. -Л. Монтескье, И. Ньево, Овидия, Г. Петрония, Платона, Э. -А. По, "Поэзия Европы", С. Ричардсона, Ж. -Ж. Руссо, Э. -П. де Сенанкура, А. де Сент-Экзюпери, Э. -Б. Синклера, Стендаля, У. -М. Теккерея, О. Уайльда, У. Уитмена, Г. Фаста, Ф. -С. Фицджеральда, Г. Флобера, А. Франса, Э. -М. Хемингуэя, С. Цвейга, Б. Челлини, А. Шаррера, У. Шекспира, Эзопа, Эсхила и др. в переводах С. С. Аверинцева, П. Г. Антокольского, А. М. Арго, А. А. Ахматовой, К. Д. Бальмонта, А. А. Блока, В. Я. Брюсова, В. В. Вересаева, А. Г. Габричевского, М. Л. Гаспарова, Л. В. Гинзбурга, Н. И. Гнедича, Н. С. Гумилева, А. И. Дейча, В. А. Жуковского, Н. А. Заболоцкого, Б. В. Заходера, Н. П. Кончаловской, М. Ю. Лермонтова, М. Л. Лозинского, В. А. Луговского, С. Я. Маршака, Л. А. Мея, В. Я. Парнаха, Б. Л. Пастернака, В. А. Рождественского, Д. С. Самойлова, Б. А. Слуцкого, Арс. А. Тарковского, Б. Б. Томашевского, С. В. Шервинского, И. Г. Эренбурга и др. - маш., печ. с правкой авт., переводчиков и ред. (1939 - 1978).

Материалы редакции литературы стран Латинской Америки, Испании и Португалии. Протокол и стенограммы заседаний редсовета по обсуждению планов издания ([1961] - 1964); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1961 - 1974); записи бесед с представителями зарубежных изд-в, общественными деятелями, авторами (1964 - 1969); творческие заявки на переводы и отзывы о них (1963 - 1969); переписка с Госкомиздатом СССР, Главлитиздатом СССР, СП СССР, авторами, переводчиками об издании и переводе произведений, выплате гонораров (1961 - 1973); авторские дела: С. Алегрии, Р. Альберти, Ж. Амаду, Х. -М. Аргедаса, М. -А. Астуриаса, Ф. Гарсиа Лорки, Р. Гонсалеса Туньона, Х. Икасы, Л. ди Камоэнса, О. Кларка, К. Лафорета, Б. Линча, Х. Марти, П. Неруды, Б. Переса Гальдоса, Ф. -А. -Н. Песоа, сб. "Под небом Южного Креста", "Португальская поэзия XX века", "Поэты Чили", М. де Сервантеса Сааведры, Тирсо де Молины, Э. Хиля Хильберта, М. Эрнандеса, А. Яньеса и др. (1953 - 1978); рукописи: С. Алегрии, Р. Альберти, М. -А. Астуриаса, М. де Х. Гальвана, Г. Гарсиа Маркеса, Н. Гильена, А. Карпентьера, Б. Линча, Х. Мармоля, Х. Марти, А. -М. Матуте, П. Неруды, сб. "Романсеро",

- 372 -

М. де Сервантеса Сааведры, сб. "Солдаты свободы", Э. Хиля Хильберта, М. Эрнандеса и др. в переводах И. А. Бродского, Д. С. Самойлова, В. С. Столбова, И. Ю. Тыняновой и др. - авт., маш., печ. с правкой переводчиков и ред. (1954 - 1978).

Материалы редакции зарубежного Востока и стран Африки. Протоколы заседаний редсовета, секций и производственных совещаний (1959 - 1966); стенограмма заседания редакции по обсуждению книг Р. Тагора (1960); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1955 - 1974); творческие заявки на переводы, рецензии, аннотации (1954 - 1970); переписка с Комитетом по культурным связям с зарубежными странами, зарубежными изд-вами, авторами, переводчиками об издании произведений (1957 - 1968); списки членов редсовета и внештатных редакторов (1959 - 1967); авторские дела: К. Абэ, Р. Акутагавы, Т. Арисимы, Ба Цзиня, Ван Вэя, Р. -Н. Гюнтекина, А. -С. Джафри, М. Ибусэ, Инь Фу, Ким Сисыпа, Т. Кобаяси, Дж. Коупа, Лао Шэ, Ли Цинчжао, Лу Синя, Маарри Абу-ль-Алы, М. Маммери, Н. Махфуза, Назрули Ислама, Назыма Хикмета, Нгуена Зу, А. Несина, Премчанда, Пу Сунлина, Н. Сингха, У. -Т. Сонтани, Сяо Хуна, Р. Тагора, Тао Юаньмина, А. Тутуолы, Цао Чжи и др. (1952 - 1978); произведения: Абу Нуваса, Бо Цзюйи, А. -С. Джафри, Т. Исикавы, Калидасы, Кришана Чандара, "Панчатантра", М. Тикамацу Мондзаэмона, "Тысяча и одна ночь" и др. в переводах А. Е. Адалис, А. А. Ахматовой, Э. Г. Багрицкого, М. И. Басманова, С. И. Липкина, Ю. М. Нейман, Б. Л. Пастернака, М. С. Петровых, М. А. Салье, Д. С. Самойлова, Б. А. Слуцкого, Арс. А. Тарковского, С. В. Шервинского и др. - маш., печ. с правкой переводчиков и ред. (1965 - 1978).

Материалы редакции литературоведения и критики. Протоколы заседаний редсовета, производственных совещаний (1949 - 1961); отчеты, докладные записки о работе редакции (1964 - 1974); творческие заявки авторов ([1950-е] - 1964); переписка с Ленинградским отделением изд-ва, авторами об издании произведений (1957 - 1972); авторские дела: А. М. Адамовича, И. Л. Андроникова, А. А. Аникста, М. М. Бахтина, О. Ф. Берггольц, Д. Д. Благого, С. М. Бонди, Б. Я. Брайниной, Е. Л. Гальпериной, Э. Г. Герштейн, Ю. И. Данилина, А. И. Дейча, А. Г. Дементьева, А. Л. Дымшица, М. П. Еремина, В. В. Ермилова, К. Л. Зелинского, Ю. И. Кагарлицкого, В. Кардина, В. М. Карповой, Ю. Ф. Карякина, В. Я. Кирпотина, В. М. Киршона, Е. Ф. Книпович, Б. Куна, А. В. Луначарского, С. А. Макашина, Г. П. Макогоненко, С. П. Маркиша, С. И. Машинского, С. С. Наровчатова, В. Н. Орлова, П. В. Палиевского, В. О. Перцова, А. И. Пузикова, С. Б. Рассадина, М. Ф. Рыльского, Б. С. Рюрикова, Д. С. Самойлова, Б. М. Сарнова, Е. А. Таратуты, А. М. Туркова, М. В. Урнова, А. А. Фадеева, Я. В. Фрида, К. И. Чуковского, М. С. Шагинян, В. Б. Шкловского, А. Л. Штейна, Г. П. Шторма, Я. Е. Эльсберга и др. (1947 - 1978); рукописи:

- 373 -

И. Л. Андроникова, А. А. Аникста, М. М. Бахтина, А. Г. Дементьева, Н. А. Добролюбова, С. П. Залыгина, К. Л. Зелинского, В. А. Катаняна, В. Я. Кирпотина, Г. Лелевича, В. М. Литвинова, М. А. Лифшица, А. В. Луначарского, А. А. Михайлова, С. С. Наровчатова, М. В. Нечкиной, В. О. Перцова, И. И. Старцева, К. И. Чуковского, М. С. Шагинян, В. Б. Шкловского и др. - авт., маш., печ. с авт. и ред. правкой (1960 - 1978).

Материалы редакции журнала "Роман-газета". Протоколы и стенограммы заседаний редсовета, производственных совещаний (1959 - 1969); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1961 - 1970); списки произведений, опубликованных в журнале, и рецензий на них (1946 - 1969); рецензии и отзывы (1957 - 1970); аннотации на издания (1953 - 1973); переписка с Госкомиздатом СССР, СП СССР, изд-вами и авторами о публикациях в журнале (1960 - 1971); переписка с читателями (1957 - 1973); авторские дела: Ч. Айтматова, М. Н. Алексеева, Ж. Амаду, А. А. Ананьева, С. П. Антонова, В. П. Астафьева, С. П. Бабаевского, А. Л. Барто, С. А. Баруздина, Г. С. Березко, Ю. В. Бондарева, М. С. Бубеннова, В. В. Быкова, В. Л. Василевской, П. Вежинова, Р. Г. Гамзатова, О. (А. Т.) Гончара, Н. А. Горбачева, С. А. Дангулова, Н. В. Думбадзе, И. А. Ефремова, С. П. Залыгина, Н. Я. Зарудного, А. С. Иванова, В. П. Катаева, В. М. Кожевникова, В. А. Кочетова, А. А. Крона, В. В. Липатова, Г. М. Маркова, Ю. Марцинкявичюса, И. П. Мележа, Ф. И. Наседкина, Е. И. Носова, Дж. Олдриджа, А. А. Первенцева, Е. А. Пермяка, В. М. Пескова, Б. Н. Полевого, П. Л. Проскурина, В. Г. Распутина, А. Е. Рекемчука, Ю. С. Рытхэу, С. В. Сартакова, Г. И. Серебряковой, К. М. Симонова, И. Ф. Стаднюка, М. А. Стельмаха, А. Т. Твардовского, В. Ф. Тендрякова, Ю. В. Трифонова, Г. Н. Троепольского, А. Б. Чаковского, В. А. Чивилихина, М. С. Шагинян, И. П. Шамякина, В. М. Шукшина, Н. Е. Шундика и др. (1957 - 1978); рукописи: Ч. Айтматова, Н. М. Амосова, А. А. Ананьева, В. П. Астафьева, С. П. Бабаевского, А. А. Бека, Ю. В. Бондарева, О. (А. Т.) Гончара, С. А. Дангулова, А. С. Иванова, В. П. Катаева, В. М. Кожевникова, А. А. Крона, В. В. Липатова, Е. Ю. Мальцева, А. С. Маркова, Е. А. Пермяка, П. Л. Проскурина, К. М. Симонова, С. С. Смирнова, И. Ф. Стаднюка, Ю. В. Трифонова и др. - авт., маш., печ. с авт. и ред. правкой (1957 - 1978).

Материалы редакции художественного оформления. Иллюстрации и художественное оформление: С. Ф. Адамовича, А. А. Акимова, М. В. Борисовой-Мусатовой, В. В. Бродского, И. Л. Бруни, А. В. Ванециана, А. П. Виноградова, Н. И. Витинга, А. Д. Гончарова, Э. А. Гутнова, Р. А. Достяна, И. А. Костылева, С. А. Красаускаса, Ю. Г. Логвина, А. И. Мирошниченко, Ф. Л. Мулляра, Н. Л. Мухина, И. Г. Николаевцева, Г. Д. Новожилова, Б. П. Пашкова, В. Д. Пивоварова, А. П. Плахова, В. Н. Ростовцева, Ю. Н. Ростовцева, К. П. Ротова, В. А. Сидура, В. И. Смирнова, Ю. И. Соостера, Л. А. Токмакова, Г. В. Храпака, А. Е. Цветкова, А. И. Щербакова, А. И. Яралова и др. (1936 - 1978).

- 374 -

Материалы отдела информации и рекламы. Стенограммы конференций читателей с представителями типографии, книготорговыми организациями (1960 - 1961); план мероприятий по рекламе изданий и отчеты по тематическим планам (1960 - 1969); списки книг, рекомендованных для экспозиций (1967 - 1969) и документы на списание книг (1964 - 1968).

Материалы планово-экономического отдела: тематические и производственные планы, списки выпущенных изданий и др. (1946 - 1978).

Материалы бухгалтерии: отчеты по основной деятельности, штатные расписания, сметы расходов, договоры и соглашения с авторами, переводчиками, составителями и др. (1928 - 1978).

Материалы отдела кадров. Статистические отчеты и списки сотрудников и др. (1945 - 1975); учетные карточки и анкеты авторов (1938 - 1959).

Материалы месткома (1949 - 1978).

III. ФОНДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ТВОРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ > 6. ИЗДАТЕЛЬСТВА
Содержание
Титульные страницы Предисловие Список сокращенных названий учреждений и организаций I. ЛИЧНЫЕ ФОНДЫ 1. Адуев Н. А 2. Азарин А. М 3. Айхенвальд Ю. И 4. Акимов Н. П 5. Амфитеатров-Кадашев В. А 6. Анисимова-Вульф И. С 7. Анненков Ю. П 8. Ан-ский С. (Раппопорт С. А.) 9. Аплетин М. Я 10. Арго А. М 11. Аржанов П. М 12. Арнштам Л. О 13. Асафьев Б. В 14. Афиногенов А. Н 15. Ашукин Н. С 16. Бабочкин Б. А 17. Балашов С. В 18. Бальмонт К. Д 19. Баратынский Е. А 20. Барто А. Л 21. Бек А. А 22. Бельговский К. П 23. Бердяев Н. А 24. Бернес М. Н 25. Билль-Белоцерковский В. Н 26. Блох Я. Н 27. Бобров Н. Н 28. Бобров С. П 29. Богомазов С. М 30. Борисов С. Б 31. Боровой А. А 32. Бунин И. А 33. Буров А. П 34. Васильевы Г. Н. и С. Д 35. Вересаев В. В 36. Вермель С. С 37. Вертов Дзига 38. Вершигора П. П 39. Виноградов-Мамонт Н. Г 40. Виноградская К. Н 41. Вульф П. Л 42. Высоцкий В. С 43. Вязьмитинов В. Е 44. Гарин Ф. А 45. Гедройц А. Ф. и И. И 46. Герасимова В. А 47. Гиппиус З. Н 48. Гладков Ф. В 49. Голубенцев Н. А 50. Гольцев В. А 51. Гольцев В. В 52. Горбачев Г. Е 53. Горный Сергей 54. Гославский Е. П 55. Гребенщиков Г. Д 56. Гринберг З. Г 57. Гриневская И. А 58. Гроссман В. С 59. Гус М. С 60. Дзиган Е. Л 61. Добин Е. С 62. Дорохов П. Н 63. Дубов Н. И 64. Дуловы: М. А., В. Г., Е. Г 65. Дурново Н. Н 66. Евреинов Н. Н 67. Еленев Н. А 68. Жеймо Я. Б 69. Живов М. С 70. Жихарева Е. Т 71. Журов П. А 72. Зайцев Б. К 73. Залкинд Г. М 74. Заславский Д. И 75. Зелинский К. Л 76. Зощенко М. М 77. Иванов-Барков Е. А 78. Ирецкий В. Я 79. Исаев К. Ф 80. Кадмина Е. П 81. Каллиников И. Ф 82. Каминка Э. И 83. Кармен Р. Л 84. Кауфман М. А 85. Кашкин И. А 86. Кельин Ф. В 87. Кетлинская В. К 88. Кнебель М. О 89. Козин В. Р 90. Козлинский В. И 91. Колли Н. Я 92. Коренев М. М 93. Коровин К. А 94. Кремлев-Свен И. Л 95. Крепс В. М 96. Кузнецов Е. М 97. Кузнецов К. В 98. Кузьмина Е. А 99. Кутасова Т. Д. и Томский А. Р 100. Ладинский А. П 101. Ларионов М. Ф. и Гончарова Н. С 102. Лебедев А. К 103. Лебедев Б. Ф 104. Левин К. Я 105. Лёвшин А. И 106. Лейзерович И. Э 107. Лемберг А. Г 108. Леонов Л. М 109. Лифарь С. М 110. Лишин М. Е 111. Лобанов А. М 112. Лобанов-Ростовский Н. Д 113. Маковский С. К 114. Малютин С. В 115. Менделевич А. А 116. Мерцальский Н. К 117. Миндлин Э. Л 118. Могилевский А. П 119. Мордвинов Н. Д 120. Москвин И. М 121. Москвин Н. Я 122. Наппельбаум М. С 123. Недоброво Н. В 124. Немчинский Г. Б 125. Николаева Г. Е 126. Орлов В. Н 127. Осипов Н. Е 128. Осмеркин А. А 129. Осоргин М. А 130. Павленко П. А 131. Пашенная В. Н 132. Певцов И. Н 133. Персиани И. А 134. Перцов П. П 135. Пинус С. А 136. Погодин Н. Ф 137. Покаржевский П. Д 138. Попов А. Д 139. Прагер В. И 140. Пугачева К. В 141. Пчелин В. Н 142. Равич Н. А 143. Радченко Г. И 144. Райх Б. Ф 145. Раскольников Ф. Ф 146. Рахилло И. С 147. Редько К. Н 148. Рейсер С. А 149. Ржевская А. Л 150. Рисс О. В 151. Рождественский В. В 152. Ромм М. И 153. Роом А. М. и Жизнева О. А 154. Рославлева Н. П 155. Румнев А. А 156. Савин И. И 157. Савинков Б. В 158. Сац Н. И 159. Севастьяновы В. С. и М. С 160. Северянин Игорь 161. Серебрякова Г. И 162. Сидоркин М. Н 163. Симонов К. М 164. Слонова Н. И 165. Слуцкий Б. А 166. Смирнов С. С 167. Смирнова В. В 168. Собинов Л. В 169. Соколов И. А 170. Сосновский Л. С 171. Сосюра В. Н 172. Станиславский К. С 173. Старокадомский М. Л 174. Степанов Н. Л 175. Стефанович Н. В 176. Стражев В. И 177. Студнева Л. М 178. Суворин А. С. (Материалы М. А. Суворина) 179. Сукенников М. А 180. Сулин С. Ф 181. Тагер Е. Б. и Е. Е 182. Тарасенков А. К 183. Тарасов Н. И 184. Токарев В. Н 185. Трауберг Л. З 186. Треплев А. Д 187. Третьяков С. М 188. Тяпкина Е. А 189. Уваров С. Н 190. Утесов Л. О 191. Ушаков Н. Н 192. Фадеев А. А 193. Фальк Р. Р 194. Федин К. А 195. Федоров-Давыдов А. А 196. Фельдман-Конрад Н. И 197. Филиппов Б. М 198. Фрелих О. Н 199. Хлебников Велимир 200. Ходурский А. М 201. Цехановский М. М 202. Чагин П. И 203. Чацкий П. В 204. Черная Ляля 205. Чехов М. А 206. Шаламов В. Т 207. Шаляпин Ф. И 208. Шварц Е. Л 209. Шенгели Г. А 210. Шепеленко Д. И 211. Шехтер М. А 212. Ширай А. Н 213. Ширинский С. П 214. Шуб Э. И 215. Эндер Б. В 216. Яблоновский А. А 217. Явно Е. И 218. Якуб Е. Н 219. Ясенский Б 220. Яхонтов В. Н. и Попова Е. Е II. КОЛЛЕКЦИИ И СОБРАНИЯ 221. Коллекция Л. В. Горнунга 222. Собрание архивов деятелей литературы 223. Собрание архивов деятелей театра 224. Собрание воспоминаний и дневников 225. Собрание материалов Ленинградского дома ветеранов сцены 226. Собрание материалов о Московском Художественном академическом театре СССР им. М. Горького 227. Собрание материалов по истории Хореографического театра "Остров танца" III. ФОНДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ТВОРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ 1. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ 228. Государственный комитет Совета Министров СССР по кинематографии (Госкино СССР) 2. СОЮЗЫ, ОБЩЕСТВА, КОМИТЕТЫ И ДРУГИЕ ТВОРЧЕСКИЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ 229. Берлинский комитет помощи русским литераторам и ученым 230. Комитет помощи русским писателям и ученым во Франции 231. Комитет по улучшению быта русских писателей и журналистов, проживающих в Чехословакии 232. Первое театральное агентство для России и заграницы Е. Н. Рассохиной 233. Петербургское религиозно-философское общество 234. Русский артистический кружок в Париже 235. Русское музыкальное общество в Чехословакии 236. Союз писателей СССР 237. Союз ревнителей чистоты русского языка в Югославии 238. Союз русских писателей и журналистов в Польше 239. Союз русских писателей и журналистов в Югославии 3. ТЕАТРЫ, ХОРЫ, ОРКЕСТРЫ, АНСАМБЛИ 240. Государственная республиканская академическая русская хоровая капелла им. А. А. Юрлова 241. Государственный академический русский народный хор им. М. Е. Пятницкого 242. Государственный академический хореографический ансамбль "Березка" 243. Донской казачий хор под управлением С. А. Жарова 244. Московская государственная филармония 245. Московский театр драмы и комедии на Таганке 246. Московский цыганский театр "Ромэн" 247. Русский камерный театр в Праге 248. Эстрадный оркестр под управлением Олега Лундстрема 4. КИНОСТУДИИ 249. Всероссийское фотокинематографическое акционерное общество "Совкино" 250. Всесоюзное государственное кинофотообъединение "Союзкино" 251. Киностудия "Союзмультфильм" 252. Центральная студия детских и юношеских фильмов им. М. Горького 253. Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ) 5. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ИНСТИТУТЫ И УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ 254. Институт для изучения еврейской истории, философии и литературы 255. Студия по подготовке актерских кадров при Центральном детском театре 6. ИЗДАТЕЛЬСТВА 256. Государственное издательство "Художественная литература" 7. ЖУРНАЛЫ И ГАЗЕТЫ 257. "Звено" 258. "Новый мир" 259. "Юность" IV. АННОТАЦИИ НА ДОКУМЕНТЫ, НАХОДИВШИЕСЯ НА "СПЕЦИАЛЬНОМ ХРАНЕНИИ" И ПЕРЕДАННЫЕ НА ОБЩЕЕ ХРАНЕНИЕ В 1986 - 1994 гг. А). В ЛИЧНЫХ ФОНДАХ Б). В ФОНДАХ УЧРЕЖДЕНИЙ, ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, КОЛЛЕКЦИЯХ И АРХИВНЫХ СОБРАНИЯХ V. ФОНДЫ, ПОСТУПИВШИЕ В РГАЛИ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ (1992 - 1994 гг.) VI. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН VII. УКАЗАТЕЛЬ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ Оборотные страницы	6. ИЗДАТЕЛЬСТВА 256. Государственное издательство "Художественная литература" Ф. 613; 10459 ед. хр.; 1927 - 1978 гг.; оп. 9, 10* Положение и Устав изд-ва (1948 - 1949); постановление Госкомиздата СССР о преобразовании Гослитиздата в изд-во "Художественная литература" (1963). Протоколы заседаний дирекции, главной редакции, редакционной коллегии и совета (1944 - 1978), производственных совещаний (1944 - 1966); стенограммы заседаний редсовета по обсуждению и утверждению планов подготовки и выпуска изданий, списков выпускаемых изданий и др. (1959 - 1978). Тематические планы выпуска изданий (1947 - 1977); отчеты изд-ва (1938 - 1978); списки изданий, выпущенных изд-вом (1948 - 1978); списки членов редакционных советов (1946 - 1978). ^* Аннотации на оп. 1 - 8 фонда Государственного изд-ва "Художественная литература" (1930 - 1960) см. вып. 2, с. 599 - 600; вып. 4, с. 443 - 446. - 366 - Справки, письма в ЦК КПСС (1960 - 1978), переписка с Госкомиздатом СССР, Мин-вом культуры СССР, Главиздатом СССР, СП СССР, Ленинградским отделением изд-ва, авторами и наследниками о работе изд-ва; переписка с зарубежными изд-вами и авторами о сотрудничестве, издании произведений, обмене литературой (1957 - 1978). Материалы редакции "Библиотека всемирной литературы". Проспект издания серии "БВЛ" (1964 - 1965); протоколы и стенограммы заседаний редсовета (1951 - 1974); справки и отчеты об изданиях (1953 - 1973); творческие заявки и переписка с Госкомиздатом СССР, советскими и зарубежными авторами об издании произведений, написании вступительных статей (1963 - 1970); переписка с читателями (1966 - 1978); аннотации на книги, вышедшие в серии "БВЛ" (1966 - 1975); авторские дела: Айни, Х. -К. Андерсена, М. Андерсена-Нексё, Л. Апулея, Л. Арагона, М. О. Ауэзова, Дж. -Н. -Г. Байрона, О. де Бальзака, А. Барбюса, П. -Ж. Беранже, Р. Бернса, А. А. Блока, Дж. Боккаччо, П. -О. -К. де Бомарше, Б. Брехта, И. А. Бунина, И. -М. Вазова, М. -П. Вергилия, Вольтера, Я. Гашека, Г. Гейне, Н. В. Гоголя, Дж. Голсуорси, К. Гольдони, Гомера, А. М. Горького, К. Гоцци, В. -М. Гюго, Данте Алигьери, Д. Дефо, Д. Дидро, Ч. Диккенса, Ф. М. Достоевского, Т. Драйзера, С. А. Есенина, А. Зегерс, Э. Золя, Г. Ибсена, Я. Коласа, Ш. де Костера, Я. Купалы, Дж. -Ф. Купера, М. Ю. Лермонтова, Дж. Лондона, Г. Манна, В. В. Маяковского, П. Мериме, А. Мицкевича, Ж. -Б. Мольера, Г. де Мопассана, Т. Мора, А. Навои, Э. -А. По, Ж. Прево, А. С. Пушкина, Ф. Рабле, Я. Райниса, Р. Роллана, Дж. Свифта, В. Скотта, Дж. -Э. Стейнбека, Р. Тагора, У. -М. Теккерея, Л. Н. Толстого, О. Уайльда, А. Упита, А. А. Фадеева, Л. Фейхтвангера, Г. Флобера, А. Франса, Д. А. Фурманова, Э. -М. Хемингуэя, Т. Г. Шевченко, Шолом-Алейхема и др. (1958 - 1977). Материалы редакции русской классической литературы. Протоколы заседаний редколлегии (1960 - 1970), редсовета (1966 - 1968) и производственных совещаний (1944 - 1966); отчеты о работе редакции (1971, 1974); переписка с Госкомиздатом СССР, Ленинградским отделением изд-ва, авторами и зарубежными изд-вами об издании произведений (1961 - 1965), с читателями об изданных произведениях (1961 - 1969); авторские дела: Л. Н. Андреева, Е. А. Баратынского, В. Д. Бонч-Бруевича, В. Я. Брюсова, М. А. Булгакова, И. А. Бунина, В. В. Вересаева, Н. Г. Гарина-Михайловского, А. И. Герцена, Н. В. Гоголя, И. А. Гончарова, А. М. Горького, Г. П. Данилевского, Н. А. Добролюбова, Ф. М. Достоевского, П. П. Ершова, С. А. Есенина, М. Н. Загоскина, А. П. Керн, А. В. Кольцова, В. Г. Короленко, И. А. Крылова, А. И. Куприна, И. И. Лажечникова, М. Ю. Лермонтова, В. В. Маяковского, П. И. Мельникова-Печерского, Н. А. Некрасова, Н. П. Огарева, А. Я. Панаевой, Б. А. Пильняка, А. А. Плещеева, М. М. Пришвина, А. С. Пушкина, А. М. Ремизова, М. Е. Салтыкова-Щедрина, К. М. Станюковича, Т. Л. Сухотиной-Толстой, А. К. Толстого, Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева, А. П. Чехова, Е. Н. Чирикова (1954 - 1978); произведения: В. Г. Белинского, - 367 - В. Д. Бонч-Бруевича, В. Я. Брюсова, И. А. Бунина, Е. Н. Водовозовой, Н. Н. Гусева, Ф. М. Достоевского, С. А. Есенина, В. Г. Короленко, А. Я. Панаевой, Б. А. Пильняка, А. С. Пушкина, М. Е. Салтыкова-Щедрина, С. Н. Сергеева-Ценского, Л. Н. Толстого, С. А. Толстой и др. - маш., печ. с правкой авт., ред. и текстологов (1955 - 1978); материалы редколлегии по подготовке к изданию Собр. соч. М. Е. Салтыкова-Щедрина (1960 - 1970). Материалы редакции русской советской литературы. Протоколы производственных совещаний (1948, 1950); отчет о работе редакции (1971); переписка с СП СССР, Ленинградским отделением изд-ва (1953 - 1976), зарубежными изд-вами (1957 - 1965), советскими авторами об издании произведений и творческие заявки: В. П. Астафьева, О. Ф. Берггольц, Ф. В. Гладкова, В. А. Каверина, Л. А. Кассиля, В. К. Кетлинской, Г. М. Маркова, Ю. М. Нагибина, Ю. К. Олеши, С. Г. Островского, К. Г. Паустовского, Б. Н. Полевого, И. Л. Сельвинского, К. М. Симонова, Н. К. Чуковского, М. С. Шагинян, М. А. Шолохова и др. (1954 - 1972); авторские дела: В. Ф. Авдеева, В. Н. Ажаева, М. И. Алигер, А. А. Ананьева, И. Л. Андроникова, П. Г. Антокольского, С. П. Антонова, В. Е. Ардова, Э. А. Асадова, Н. Н. Асеева, В. П. Астафьева, А. А. Ахматовой, С. П. Бабаевского, И. Э. Бабеля, Э. Г. Багрицкого, П. П. Бажова, Г. Я. Бакланова, Д. Бедного, А. И. Безыменского, А. А. Бека, О. Ф. Берггольц, В. Н. Билль-Белоцерковского, В. Ф. Бокова, Ю. В. Бондарева, М. С. Бубеннова, К. Я. Ваншенкина, С. А. Васильева, Е. М. Винокурова, А. А. Вознесенского, Е. З. Воробьева, А. П. Гайдара, Ф. В. Гладкова, В. М. Гончарова, С. М. Городецкого, Н. М. Грибачева, В. С. Гроссмана, С. П. Гудзенко, Г. Д. Гулиа, В. Д. Дудинцева, Е. А. Евтушенко, Н. А. Емельяновой, И. А. Ефремова, А. А. Жарова, А. В. Жигулина, Н. А. Заболоцкого, Н. П. Задорнова, В. А. Закруткина, С. П. Залыгина, С. П. Злобина, М. М. Зощенко, Вс. В. Иванова, М. Ильина (Маршака), И. Ильфа и Е. Петрова, В. М. Инбер, М. В. Исаковского, В. А. Каверина, Э. Г. Казакевича, А. А. Караваевой, И. И. Катаева, Д. Б. Кедрина, В. П. Кина, С. И. Кирсанова, В. М. Кожевникова, М. Е. Кольцова, А. Д. Коптяевой, В. А. Кочетова, Н. И. Кочина, А. А. Крона, Б. А. Лавренева, Л. С. Ленча (Попова), Ю. Н. Либединского, В. Г. Лидина, В. В. Липатова, В. А. Луговского, А. С. Макаренко, С. М. Марвича, Г. М. Маркова, С. Я. Маршака, М. Л. Матусовского, В. В. Маяковского, С. В. Михалкова, Ю. М. Нагибина, С. С. Наровчатова, А. И. Недогонова, В. П. Некрасова, Г. Е. Николаевой, Л. В. Никулина, П. Ф. Нилина, А. С. Новикова-Прибоя, В. В. Овечкина, Ю. К. Олеши, Н. А. Островского, С. Г. Островского, Л. И. Ошанина, Ф. И. Панферова, Б. Л. Пастернака, К. Г. Паустовского, А. А. Первенцева, Е. А. Пермяка, Д. И. Петрова-Бирюка, А. П. Платонова, Б. Н. Полевого, М. М. Пришвина, А. Пришельца (А. И. Ходакова), П. Л. Проскурина, Л. М. Рейснер, Р. И. Рождественского, А. Н. Рыбакова, Д. С. Самойлова, С. В. Сартакова, М. А. Светлова, И. Л. Сельвинского, С. Н. Сергеева-Ценского, Г. И. Серебряковой, К. М. Симонова, Я. В. Смелякова, В. А. Смирнова, С. В. Смирнова, Л. С. Соболева, В. А. Солоухина, - 368 - А. Н. Степанова, А. А. Суркова, А. Т. Твардовского, В. Ф. Тендрякова, Н. С. Тихонова, Ю. В. Трифонова, А. А. Фадеева, А. И. Фатьянова, К. А. Федина, В. Г. Финка, Д. А. Фурманова, Я. А. Хелемского, А. Б. Чаковского, К. И. Чуковского, Н. К. Чуковского, М. С. Шагинян, Л. Р. Шейнина, В. Я. Шишкова, В. Б. Шкловского, М. А. Шолохова, Г. П. Шторма, С. П. Щипачева, И. Г. Эренбурга, В. Г. Яна (Янчевецкого), А. Я. Яшина и др. (1948 - 1978); рукописи: В. Ф. Авдеева, М. Н. Алексеева, Н. А. Алексеева, М. И. Алигер, А. А. Ананьева, И. Л. Андроникова, П. Г. Антокольского, С. П. Антонова, А. М. Арго, В. П. Астафьева, Н. С. Атарова, С. П. Бабаевского, И. Э. Бабеля, Г. Я. Бакланова, С. А. Баруздина, Д. Бедного, А. А. Бека, В. Н. Билль-Белоцерковского, В. Ф. Бокова, Ю. В. Бондарева, М. С. Бубеннова, М. А. Булгакова, В. В. Быкова, К. Я. Ваншенкина, Б. Л. Васильева, С. А. Васильева, Е. М. Винокурова, Н. Е. Вирты, А. А. Вознесенского, Е. З. Воробьева, Б. А. Галина, С. Н. Голубова, Б. Л. Горбатова, С. М. Городецкого, Н. М. Грибачева, В. С. Гроссмана, С. П. Гудзенко, Г. Д. Гулиа, Е. А. Долматовского, Н. К. Доризо, Е. А. Евтушенко, Д. И. Еремина, И. А. Ефремова, А. А. Жарова, А. В. Жигулина, Н. А. Заболоцкого, Н. А. Задонского, Н. П. Задорнова, С. П. Залыгина, А. С. Иванова, И. Ильфа и Е. Петрова, В. М. Инбер, М. В. Исаковского, В. А. Каверина, Э. Г. Казакевича, А. В. Калинина, А. А. Караваевой, В. П. Катаева, С. И. Кирсанова, А. В. Кожевникова, М. Е. Кольцова, А. Д. Коптяевой, В. А. Кочетова, И. Л. Кремлева-Свена, Б. А. Лавренева, В. Г. Лидина, М. К. Луконина, С. И. Малашкина, Е. Ю. Мальцева, Г. М. Маркова, С. Я. Маршака, Г. А. Медынского, С. В. Михалкова, Ю. М. Нагибина, С. С. Наровчатова, М. А. Никитина, Г. Е. Николаевой, Ю. К. Олеши, Л. И. Ошанина, К. Г. Паустовского, А. А. Первенцева, Е. А. Пермяка, Д. И. Петрова, А. П. Платонова, Б. Н. Полевого, В. Ф. Попова, Л. М. Рейснер, А. Е. Рекемчука, А. Н. Рыбакова, Д. С. Самойлова, В. А. Сафонова, И. Л. Сельвинского, Т. З. Семушкина, А. С. Серафимовича, С. Н. Сергеева-Ценского, Г. И. Серебряковой, К. М. Симонова, Л. И. Славина, Я. В. Смелякова, В. А. Смирнова, С. В. Смирнова, Л. С. Соболева, В. А. Солоухина, А. В. Софронова, А. А. Суркова, Арс. А. Тарковского, А. Т. Твардовского, В. А. Тевекеляна, В. Ф. Тендрякова, Н. С. Тихонова, В. А. Урина, А. А. Фадеева, К. А. Федина, Я. А. Хелемского, А. Б. Чаковского, В. А. Чивилихина, Н. К. Чуковского, М. С. Шагинян, В. Б. Шкловского, М. А. Шолохова, С. П. Щипачева, И. Г. Эренбурга, А. Я. Яшина и др. - маш., печ. с правкой авт., ред. и текстологов (1924 - 1978). Материалы редакции литературы народов СССР. Отчеты о работе редакции, список изданий, вышедших за 1963 - 1965 гг. (1965 - 1974); авторские дела: Г. Г. Абашидзе, Х. Абовяна, Й. Авижюса, А. М. Адамовича, Айни, Ч. Айтматова, А. Акопяна, Ф. Г. Алиевой, А. Т. Алимжанова, М. О. Ауэзова, Ахавни (А. А. Григорян), Р. Н. Бабаджанова, Н. П. Бажана, А. Балтакиса, А. И. Белиашвили, Х. М. Берулавы, Р. Блауманиса, М. А. Богдановича, И. Б. Борисова, К. Боруты, П. П. Боцу, И. А. Брыля, В. В. Быкова, В. Э. Бээкмана, З. Бядули, Д. Вааранди, Д. Варужана, В. Л. Василевской, - 369 - С. В. Васильченко, Э. Вильде, М. Вовчок, П. Н. Воронько, С. Вургуна, С. З. Галкина, Р. Г. Гамзатова, А. В. Головко, А. Ю. Гонтаря, О. (А. Т.) Гончара, И. З. Гордона, А. Б. Граши, Д. И. Гулиа, С. П. Данилова, Х. Дерьяева, М. М. Джалиля, М. Ж. Джамагулова, Г. И. Добина, И. Ф. Драча, И. П. Друцэ, Н. В. Думбадзе, Ю. Жемайте, П. А. Загребельного, Н. Зарьяна, О. Ш. Иоселиани, А. С. Исаакяна, И. Г. Истомина, Б. Истру, К. Р. Каладзе, С. Б. Капутикян, Б. К. Карапетяна, Т. Касымбекова, Б. М. Кербабаева, Я. Коласа, П. И. Колесника, А. И. Копыленко, М. М. Коцюбинского, Д. Н. Кугультинова, Я. Купалы, В. Лациса, К. А. Лордкипанидзе, А. П. Лупана, Н. Г. Лурье, Лутфи, А. С. Малышко, П. Д. Маркиша, Ю. Марцинкявичуса, Э. Межелайтиса, И. П. Мележа, И. К. Микитенко, П. Мирного, А. Мухтара, А. Навои, Н. Н. Нариманова, С. Нерис, Б. И. Олейника, Омара Хайяма, В. В. Орбелиани, Ю. Палецкиса, П. Е. Панченко, В. М. Папазяна, И. И. Рабина, А. Г. Рагимова, С. Г. Рагимова, Раффи (А. Мелика-Акопяна), Н. Д. Руденко, Н. С. Рыбака, М. Ф. Рыльского, С. Сейфуллина, Е. Симонайтите, М. Слуцкиса, В. Н. Собко, В. Н. Сосюры, М. А. Стельмаха, М. Ф. Сулейманова, Т. Сыдыкбекова, Т. Ю. Табидзе, А. Таммсааре, М. Танка, М. Турсун-Заде, П. Г. Тычины, Л. Украинки, А. Упита, А. Фирдоуси, И. Я. Франко, К. Л. Хетагурова, Г. М. Хоткевича, П. Цвирки, С. Г. Чавайна, Е. А. Чаренца, Г. С. Чиковани, К. Чорного, А. Н. Шаларь, И. П. Шамякина, Т. Г. Шевченко, Д. К. Шенгелая, Шолом-Алейхема, С. Р. Элляя, Г. Эмина, И. Юсупова, А. Якобсона, Ю. И. Яновского, М. Ю. Яцкова и др. (1945 - 1978); произведения: Г. Г. Абашидзе, А. М. Адамовича, Н. М. Бараташвили, Я. В. Баша, Ф. К. Богушевича, В. В. Быкова, М. П. Вагифа, А. Венцловы, Э. Вильде, Р. Г. Гамзатова, О. (А. Т.) Гончара, А. Гудайтиса-Гузявичюса, Д. И. Гулиа, Л. К. Гурунца, М. С. Джавахишвили, И. Джансугурова, Н. Г. Золотарева, К. В. Иванова, М. и Р. Каудзитов, М. М. Коцюбинского, Я. Купалы, Лутфи, Д. Мамедкулизаде, Г. Мурацана, Б. А. Муртазова, Н. Н. Нариманова, П. А. Ойунского, Омара Хайяма, П. И. Панча, Раффи (А. Мелика-Акопяна), М. Ф. Рыльского, Саади, Ю. К. Смолича, А. Таммсааре, О. Т. Туманяна, А. Фирдоуси, Т. Г. Шевченко и др. в переводах П. Г. Антокольского, Н. И. Гребнева, В. В. Державина, Ю. О. Домбровского, Е. А. Евтушенко, С. Ю. Куняева, М. С. Петровых, А. А. Суркова, А. Т. Твардовского, Н. К. Чуковского, М. А. Шехтера и др. - маш., печ. с правкой авт., переводчиков, ред. и текстологов (1940 - 1978). Материалы редакции литературы социалистических стран Европы (б. редакции литературы европейских стран народной демократии). Протоколы производственных совещаний, заседаний редсовета по обсуждению тематических планов и редакционной подготовки изданий, планы изданий и списки вышедших книг (1958 - 1978); планы зарубежных командировок, культурного обмена (1972 - 1977); отчеты, справки о работе редакции, обмене книгами, зарубежных командировках редакторов, пребывании в СССР представителей зарубежных изд-в - 370 - (1963 - 1978), о внештатных редакторах, переводчиках и рецензентах (1952 - 1953); списки, учетные карточки переводчиков (1952 - 1964); сведения, письма в ЦК КПСС о внештатных работниках, переводчиках, плане выпуска и редакционной подготовке произведений (1950 - 1978); переписка с Госкомиздатом СССР, Ленинградским отделением изд-ва, СП СССР, изд-вами, авторами, переводчиками о плане издания, выплате авторских гонораров, переводах и заявках (1959 - 1978); авторские дела: Е. Анджеевского, И. Андрича, Т. Аргези, Л. Ашкенази, Э. Барбу, Ф. Бевка, Я. Бжехвы, Х. Ботева, В. Броневского, И. Вазова, В. Ванчуры, П. Вежинова, И. Волена, А. Габора, Ф. Гечко, А. Гидаша, Д. Димова, М. Домбровской, С. Жеромского, М. Залки, Я. Ивашкевича, М. Каффки, Я. Коллара, Л. Кручковского, М. Майеровой, А. Мицкевича, Ж. Морица, Л. Надя, Л. Немета, В. Неффа, Б. Нушича, Э. Ожешко, Ш. Петефи, Ч. Петреску, Я. Потоцкого, Б. Пруса, М. Пуймановой, Л. Ребряну, М. Садовяну, Г. Сенкевича, Л. Стоянова, Ю. Фучика, К. Чапека, Б. Чешко, Б. Ясенского и др. (1947 - 1978); произведения: Я. Арбеса, Б. Балаша, И. Вазова, А. Габора, Ф. Галаса, А. Гидаша, А. Далчева, Елина Пелина, В. Завады, М. Залки, Я. Ивашкевича, М. Исанос, Я. Коллара, Д. Максимович, А. Мицкевича, В. Незвала, Я. Неруды, Ц. -К. Норвида, Я. Потоцкого, М. Родноти, М. Садовяну, И. Скалы, Ю. Словацкого, Е. Станева, Ю. Тувима, Ю. Фучика, К. Чапека, Б. Чопича, М. Эминеску и др. в переводах А. М. Арго, Н. Н. Асеева, А. А. Ахматовой, Н. Н. Глен, М. А. Зенкевича, В. М. Инбер, С. И. Кирсанова, В. Н. Корнилова, О. М. Малевича, Л. Н. Мартынова, М. С. Петровых, Д. С. Самойлова, И. Л. Сельвинского, В. В. Сикорского, Арс. А. Тарковского, М. И. Цветаевой и др. - авт., маш., печ. с правкой переводчиков (1933 - 1978). Материалы редакции литературы стран Западной Европы, Северной Америки и Австралии (б. редакции иностранной литературы). Стенограммы заседаний редсовета по обсуждению плана выпуска литературы (1958, 1961); отчеты о работе редакции (1971 - 1975); отзывы, рецензии и аннотации на произведения зарубежных авторов: М. Л. Лозинского, С. П. Маркиша, М. В. Урнова и др. (1950 - 1974); переписка с авторами и переводчиками об издании их произведений и переводов (1961 - 1975); авторские дела: Х. -К. Андерсена, М. Андерсена-Нексё, Л. Арагона, Аристофана, Э. Базена, Дж. -Н. Т. Байрона, О. де Бальзака, А. Барбюса, Г. Бёлля, П. -Ж. Беранже, Х. Бергстедта, Р. Бернса, Г. Бичер-Стоу, Ш. Бодлера, Дж. Боккаччо, П. -О. -К. де Бомарше, В. Бределя, Ш. Бронте, Ф. Вийона, Э. -Л. Войнич, Вольтера, Ф. -Б. Гарта, Э. Гаскелл, Г. Гейне, И. -В. Гёте, Дж. Голсуорси, Ф. -К. Горация, Э. -Т. -А. Гофмана, В. -М. Гюго, Данте Алигьери, Дж. -К. Джерома, Ч. Диккенса, А. Доде, Т. Драйзера, А. Дюма, Еврипида, А. Зегерс, Э. Золя, В. Ирвинга, Н. Казандзакиса, У. -У. Коллинза, Ш. де Костера, Х. -К. Лакснесса, Дж. Лондона, Т. Манна, А. Маршалла, П. Мериме, Г. де Мопассана, А. Моравиа, А. Моруа, Овидия, О. Генри, - 371 - Р. Олдингтона, Ф. Петрарки, Платона, Э. -А. По, К. -С. Причард, Ф. Рабле, Э. -М. Ремарка, Р. -М. Рильке, Р. Роллана, Ж. -Ж. Руссо, Дж. Свифта, А. де Сент-Экзюпери, Ч. -П. Сноу, Дж. -Э. Стейнбека, Стендаля, И. Стоуна, М. Твена, У. -М. Теккерея, Э. Триоле, Л. Фейхтвангера, Ф. -С. Фицджеральда, Г. Флобера, А. Франса, Э. -М. Хемингуэя, С. Цвейга, М. -Т. Цицерона, У. Шекспира, И. -К. -Ф. Шиллера, Дж. -Б. Шоу, Эразма Роттердамского, Эсхила и др. (1946 - 1978); произведения: "Антология поэзии Парижской Коммуны 1871 г.", Л. Арагона, О. де Бальзака, М. Банделло, Р. Бернса, Ж. -Р. Блока, С. Бранта, Б. Брехта, Ф. Вийона, А. -В. де Виньи, Г. Гейне, И. -В. Гёте, Гомера, Э. и Ж. де Гонкуров, Э. Золя, сб. "Историки Рима", Данте Алигьери, Д. Дефо, А. Зегерс, И. Кальвино, Г. Кестена, П. Корнеля, Дж. Леопарди, Г. Манна, Ф. Мистраля, Ж. -Б. Мольера, Ш. -Л. Монтескье, И. Ньево, Овидия, Г. Петрония, Платона, Э. -А. По, "Поэзия Европы", С. Ричардсона, Ж. -Ж. Руссо, Э. -П. де Сенанкура, А. де Сент-Экзюпери, Э. -Б. Синклера, Стендаля, У. -М. Теккерея, О. Уайльда, У. Уитмена, Г. Фаста, Ф. -С. Фицджеральда, Г. Флобера, А. Франса, Э. -М. Хемингуэя, С. Цвейга, Б. Челлини, А. Шаррера, У. Шекспира, Эзопа, Эсхила и др. в переводах С. С. Аверинцева, П. Г. Антокольского, А. М. Арго, А. А. Ахматовой, К. Д. Бальмонта, А. А. Блока, В. Я. Брюсова, В. В. Вересаева, А. Г. Габричевского, М. Л. Гаспарова, Л. В. Гинзбурга, Н. И. Гнедича, Н. С. Гумилева, А. И. Дейча, В. А. Жуковского, Н. А. Заболоцкого, Б. В. Заходера, Н. П. Кончаловской, М. Ю. Лермонтова, М. Л. Лозинского, В. А. Луговского, С. Я. Маршака, Л. А. Мея, В. Я. Парнаха, Б. Л. Пастернака, В. А. Рождественского, Д. С. Самойлова, Б. А. Слуцкого, Арс. А. Тарковского, Б. Б. Томашевского, С. В. Шервинского, И. Г. Эренбурга и др. - маш., печ. с правкой авт., переводчиков и ред. (1939 - 1978). Материалы редакции литературы стран Латинской Америки, Испании и Португалии. Протокол и стенограммы заседаний редсовета по обсуждению планов издания ([1961] - 1964); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1961 - 1974); записи бесед с представителями зарубежных изд-в, общественными деятелями, авторами (1964 - 1969); творческие заявки на переводы и отзывы о них (1963 - 1969); переписка с Госкомиздатом СССР, Главлитиздатом СССР, СП СССР, авторами, переводчиками об издании и переводе произведений, выплате гонораров (1961 - 1973); авторские дела: С. Алегрии, Р. Альберти, Ж. Амаду, Х. -М. Аргедаса, М. -А. Астуриаса, Ф. Гарсиа Лорки, Р. Гонсалеса Туньона, Х. Икасы, Л. ди Камоэнса, О. Кларка, К. Лафорета, Б. Линча, Х. Марти, П. Неруды, Б. Переса Гальдоса, Ф. -А. -Н. Песоа, сб. "Под небом Южного Креста", "Португальская поэзия XX века", "Поэты Чили", М. де Сервантеса Сааведры, Тирсо де Молины, Э. Хиля Хильберта, М. Эрнандеса, А. Яньеса и др. (1953 - 1978); рукописи: С. Алегрии, Р. Альберти, М. -А. Астуриаса, М. де Х. Гальвана, Г. Гарсиа Маркеса, Н. Гильена, А. Карпентьера, Б. Линча, Х. Мармоля, Х. Марти, А. -М. Матуте, П. Неруды, сб. "Романсеро", - 372 - М. де Сервантеса Сааведры, сб. "Солдаты свободы", Э. Хиля Хильберта, М. Эрнандеса и др. в переводах И. А. Бродского, Д. С. Самойлова, В. С. Столбова, И. Ю. Тыняновой и др. - авт., маш., печ. с правкой переводчиков и ред. (1954 - 1978). Материалы редакции зарубежного Востока и стран Африки. Протоколы заседаний редсовета, секций и производственных совещаний (1959 - 1966); стенограмма заседания редакции по обсуждению книг Р. Тагора (1960); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1955 - 1974); творческие заявки на переводы, рецензии, аннотации (1954 - 1970); переписка с Комитетом по культурным связям с зарубежными странами, зарубежными изд-вами, авторами, переводчиками об издании произведений (1957 - 1968); списки членов редсовета и внештатных редакторов (1959 - 1967); авторские дела: К. Абэ, Р. Акутагавы, Т. Арисимы, Ба Цзиня, Ван Вэя, Р. -Н. Гюнтекина, А. -С. Джафри, М. Ибусэ, Инь Фу, Ким Сисыпа, Т. Кобаяси, Дж. Коупа, Лао Шэ, Ли Цинчжао, Лу Синя, Маарри Абу-ль-Алы, М. Маммери, Н. Махфуза, Назрули Ислама, Назыма Хикмета, Нгуена Зу, А. Несина, Премчанда, Пу Сунлина, Н. Сингха, У. -Т. Сонтани, Сяо Хуна, Р. Тагора, Тао Юаньмина, А. Тутуолы, Цао Чжи и др. (1952 - 1978); произведения: Абу Нуваса, Бо Цзюйи, А. -С. Джафри, Т. Исикавы, Калидасы, Кришана Чандара, "Панчатантра", М. Тикамацу Мондзаэмона, "Тысяча и одна ночь" и др. в переводах А. Е. Адалис, А. А. Ахматовой, Э. Г. Багрицкого, М. И. Басманова, С. И. Липкина, Ю. М. Нейман, Б. Л. Пастернака, М. С. Петровых, М. А. Салье, Д. С. Самойлова, Б. А. Слуцкого, Арс. А. Тарковского, С. В. Шервинского и др. - маш., печ. с правкой переводчиков и ред. (1965 - 1978). Материалы редакции литературоведения и критики. Протоколы заседаний редсовета, производственных совещаний (1949 - 1961); отчеты, докладные записки о работе редакции (1964 - 1974); творческие заявки авторов ([1950-е] - 1964); переписка с Ленинградским отделением изд-ва, авторами об издании произведений (1957 - 1972); авторские дела: А. М. Адамовича, И. Л. Андроникова, А. А. Аникста, М. М. Бахтина, О. Ф. Берггольц, Д. Д. Благого, С. М. Бонди, Б. Я. Брайниной, Е. Л. Гальпериной, Э. Г. Герштейн, Ю. И. Данилина, А. И. Дейча, А. Г. Дементьева, А. Л. Дымшица, М. П. Еремина, В. В. Ермилова, К. Л. Зелинского, Ю. И. Кагарлицкого, В. Кардина, В. М. Карповой, Ю. Ф. Карякина, В. Я. Кирпотина, В. М. Киршона, Е. Ф. Книпович, Б. Куна, А. В. Луначарского, С. А. Макашина, Г. П. Макогоненко, С. П. Маркиша, С. И. Машинского, С. С. Наровчатова, В. Н. Орлова, П. В. Палиевского, В. О. Перцова, А. И. Пузикова, С. Б. Рассадина, М. Ф. Рыльского, Б. С. Рюрикова, Д. С. Самойлова, Б. М. Сарнова, Е. А. Таратуты, А. М. Туркова, М. В. Урнова, А. А. Фадеева, Я. В. Фрида, К. И. Чуковского, М. С. Шагинян, В. Б. Шкловского, А. Л. Штейна, Г. П. Шторма, Я. Е. Эльсберга и др. (1947 - 1978); рукописи: - 373 - И. Л. Андроникова, А. А. Аникста, М. М. Бахтина, А. Г. Дементьева, Н. А. Добролюбова, С. П. Залыгина, К. Л. Зелинского, В. А. Катаняна, В. Я. Кирпотина, Г. Лелевича, В. М. Литвинова, М. А. Лифшица, А. В. Луначарского, А. А. Михайлова, С. С. Наровчатова, М. В. Нечкиной, В. О. Перцова, И. И. Старцева, К. И. Чуковского, М. С. Шагинян, В. Б. Шкловского и др. - авт., маш., печ. с авт. и ред. правкой (1960 - 1978). Материалы редакции журнала "Роман-газета". Протоколы и стенограммы заседаний редсовета, производственных совещаний (1959 - 1969); отчеты, справки, докладные записки о работе редакции (1961 - 1970); списки произведений, опубликованных в журнале, и рецензий на них (1946 - 1969); рецензии и отзывы (1957 - 1970); аннотации на издания (1953 - 1973); переписка с Госкомиздатом СССР, СП СССР, изд-вами и авторами о публикациях в журнале (1960 - 1971); переписка с читателями (1957 - 1973); авторские дела: Ч. Айтматова, М. Н. Алексеева, Ж. Амаду, А. А. Ананьева, С. П. Антонова, В. П. Астафьева, С. П. Бабаевского, А. Л. Барто, С. А. Баруздина, Г. С. Березко, Ю. В. Бондарева, М. С. Бубеннова, В. В. Быкова, В. Л. Василевской, П. Вежинова, Р. Г. Гамзатова, О. (А. Т.) Гончара, Н. А. Горбачева, С. А. Дангулова, Н. В. Думбадзе, И. А. Ефремова, С. П. Залыгина, Н. Я. Зарудного, А. С. Иванова, В. П. Катаева, В. М. Кожевникова, В. А. Кочетова, А. А. Крона, В. В. Липатова, Г. М. Маркова, Ю. Марцинкявичюса, И. П. Мележа, Ф. И. Наседкина, Е. И. Носова, Дж. Олдриджа, А. А. Первенцева, Е. А. Пермяка, В. М. Пескова, Б. Н. Полевого, П. Л. Проскурина, В. Г. Распутина, А. Е. Рекемчука, Ю. С. Рытхэу, С. В. Сартакова, Г. И. Серебряковой, К. М. Симонова, И. Ф. Стаднюка, М. А. Стельмаха, А. Т. Твардовского, В. Ф. Тендрякова, Ю. В. Трифонова, Г. Н. Троепольского, А. Б. Чаковского, В. А. Чивилихина, М. С. Шагинян, И. П. Шамякина, В. М. Шукшина, Н. Е. Шундика и др. (1957 - 1978); рукописи: Ч. Айтматова, Н. М. Амосова, А. А. Ананьева, В. П. Астафьева, С. П. Бабаевского, А. А. Бека, Ю. В. Бондарева, О. (А. Т.) Гончара, С. А. Дангулова, А. С. Иванова, В. П. Катаева, В. М. Кожевникова, А. А. Крона, В. В. Липатова, Е. Ю. Мальцева, А. С. Маркова, Е. А. Пермяка, П. Л. Проскурина, К. М. Симонова, С. С. Смирнова, И. Ф. Стаднюка, Ю. В. Трифонова и др. - авт., маш., печ. с авт. и ред. правкой (1957 - 1978). Материалы редакции художественного оформления. Иллюстрации и художественное оформление: С. Ф. Адамовича, А. А. Акимова, М. В. Борисовой-Мусатовой, В. В. Бродского, И. Л. Бруни, А. В. Ванециана, А. П. Виноградова, Н. И. Витинга, А. Д. Гончарова, Э. А. Гутнова, Р. А. Достяна, И. А. Костылева, С. А. Красаускаса, Ю. Г. Логвина, А. И. Мирошниченко, Ф. Л. Мулляра, Н. Л. Мухина, И. Г. Николаевцева, Г. Д. Новожилова, Б. П. Пашкова, В. Д. Пивоварова, А. П. Плахова, В. Н. Ростовцева, Ю. Н. Ростовцева, К. П. Ротова, В. А. Сидура, В. И. Смирнова, Ю. И. Соостера, Л. А. Токмакова, Г. В. Храпака, А. Е. Цветкова, А. И. Щербакова, А. И. Яралова и др. (1936 - 1978). - 374 - Материалы отдела информации и рекламы. Стенограммы конференций читателей с представителями типографии, книготорговыми организациями (1960 - 1961); план мероприятий по рекламе изданий и отчеты по тематическим планам (1960 - 1969); списки книг, рекомендованных для экспозиций (1967 - 1969) и документы на списание книг (1964 - 1968). Материалы планово-экономического отдела: тематические и производственные планы, списки выпущенных изданий и др. (1946 - 1978). Материалы бухгалтерии: отчеты по основной деятельности, штатные расписания, сметы расходов, договоры и соглашения с авторами, переводчиками, составителями и др. (1928 - 1978). Материалы отдела кадров. Статистические отчеты и списки сотрудников и др. (1945 - 1975); учетные карточки и анкеты авторов (1938 - 1959). Материалы месткома (1949 - 1978).